la mode europeénne sélectionné pour vous

GREETING

12/29/2020



弊社は本日が「仕事納め」となります。
本年も一年間誠にありがとうございました!

今年は今更申し上げる必要もない「大変な一年」となり、まだまだ事態の収束の目途は立っていませんが「朝はきっと来る!!」。陽光の季節には「着る楽しみ」を満喫していただけるよう、弊社では次シーズンスタートに向けて準備を着々と進めて参ります。(一部の新サンプルは既にデリバリーが開始されました!)

来年も変わらぬご愛顧のほど、何とぞ宜しくお願い申し上げます。

LAST FISHING

12/22/2020

 


今年も残すところあと僅か!
今年は言うまでもなく「特別な年」になってしまいましたが、それでも年末は(それなりに)忙しくなり、お陰様で仕事上はそれほど変わらぬ日々を送っております。

さて、先週末は、今年最後の釣り(小田原/相模湾)に行ってきました!
(私同様)すっかり釣りにのめり込んでいる友人(兼お取引先)とそのご一行で、また釣り船を仕立てたのでした⛴


季節的に「厳しい」との事前情報通り、出足は悪く「もしや💦」と悪い予感がよぎりましたが、とりあえずイナダ(ブリの稚魚)を2本ゲット✨

しばらく間が空きましたが、後半に中層でヒットが連発♪



最終的にはこんな感じになりました!
ソウダガツオや、今まで釣ったことのないような大サバなど。。。
「小さいクーラーボックスでも十分かな」と悩みましたが、最近導入した大型ボックスが大活躍✨

(私にとっても)本当に大変な年でしたが、「小型船舶免許」を取ったり、海釣りを始めたり新しい事に挑戦できたのは収穫だったと思います。「三密」にならない釣りや、キャンプなどは今凄い人気のようですが、ご興味のある方はぜひトライしてみてください!!


CRAFT GIN FROM THE ISLAND

12/18/2020

毎年の事なんですが、この時期は来シーズン(SS2021)立ち上がりの最終準備、そして翌シーズン(AW2021)に向けた発注(製品類は受注)スタートがぶつかるのでてんやわんや💦でも、コロナ禍でも例年同様忙しくなれるのは有難い限りです。

(お取引先様には情報一部先出しで恐縮ですが!)お陰様で来年80周年を迎える弊社では、来年を通してお取引先様に向けた謝恩キャンペーンをご用意しております。そんななかで知ったのは、実はあの「ハリス&ルイス島」の第2の名産品として登場した「クラフトジン」が今すごく注目されていて、多くの賞を受賞(なんと素敵なボトルはデザイン賞も!)してるそうです。実は近年、英国を始めとする欧州各国ではクラフトジンが大流行で、その余波は日本にも来ています!

クラフトジンの味を左右するボタニカル(植物由来成分)は9種使用されていて、うち核となるのが同島で採れる“シュガーケルプ(昆布の一種)”というユニークなキャラクターを持ちます。
日本でも入手可能なようですので、ご興味あるかたはぜひお試しを!!ISLE OF HARRIS GIN

BOOK CONTRIBUTION

12/10/2020

今日は「課外活動」の話題で失礼いたします。
私、地元千代田の商工会で青年部の副幹事長を拝命しているのですが、やはり今年は事業があらかた延期・中止に。。。そんな中、先日ロンドンの中高(公立の男子校、女子校一校ずつ)に寄贈する本の発送作業を弊社で行いました!


「なぜ本?」「なぜロンドン?」と思われる方もいらっしゃるかと思いますが、実は私昨年9月に商工会青年部の「海外交流活動」の一環として有志メンバー達と現地に赴き、今回本を寄贈させていただくことになった中高(女子校の方)には公式訪問させていただいたのでした。こちらの2校は、実は毎年千代田区の中学校と「短期交換留学」を20年近く行っているのですが(10~12月)、やはり今年は中止。。。
「来れなかった生徒さん達に、日本への興味を持ち続けて欲しい!」という私達の想いを両校とも快く受け止めていただき、今回の本(日本の文化、風土、観光などに関する英訳付きの書籍)の寄贈となったのでした✨


本の最終頁に「東商千代田青年部寄贈」のステッカー(in English)を貼り、綺麗に梱包していくのはなかなか手間がかかりましたが、幹事長の他担当WG(ワーキンググループ)のメンバーにもお手伝いいただき、無事(徒歩数分の)郵便局本局に持ち込むことができました。

多くの生徒さん達が手に取ってくれることを願います!!

CRU CLASSÉ

11/27/2020

私の友人、知人が弊社取り扱い服地でスーツを作ってくれる時、「まずお薦めする」鉄板クオリティが幾つかあります。。。

その一つが、こちらHARRISONSのCRU CLASSĒ(クリュ・クラッセ)!



SUPER120'Sのしなやかボディで、約300グラムというウェイトはとてもバランスがよく「ちょっと長め(の期間)に着れる英国の秋冬服地」という非常に需要の高いゾーンをカバーします。こんなに肌触りがいいのに仕立て映えも素晴らしく、それはこの生地が「名作」と呼ばれる所以でもあります。

ちょうど今季コレクションがリニューアルされましたが、無地系や地に馴染んだチェック柄の人気は相変わらずで。。。



少しづつ注目が戻ってきているストライプでは、こんな「ボールド(大胆)」なものが凄く新鮮!



2色だけ用意されているこちらのシルク混(20%)バージョンは、「少し華が欲しい」夜のフォーマルウェア用としても最適。(勿論昼のビジネスシーンでもOKです!)

個人的には「マストハブ」の一着だと思っておりますので、ご覧いただいたことのない方はぜひ店頭でその高いクオリティをお確かめください!!

HARRIS TWEED

11/11/2020

 

朝晩冷える日が段々増えてきて、いよいよ「冬支度」を考える時期になってきました(^^)
冬の素材と言えば「ツイード」、そしてツイードと言えばやはり「ハリスツイード」です!!


本年は5つの新色柄を含む、30色柄での展開。
手前味噌ですが無地から柄物までバランスよくセレクトされていて、きっと「お気に入りの一着」が見つかる筈です!



個人的には、(近年人気の高い)グリーンベースのお洒落なチェックが今季気になります✨



さて、先日本国からニュースレターが送られてきて、(ハリスツイードの故郷である)ハリス&ルイス島の「バーチャルツアー」が動画で視聴可能になったそうです! > こちらから

弊社のYoutubeチャンネルでもハリスツイードに関する動画をご覧いただけますが、こちらは島の美しい風景やツイードの生産工程がよりドラマティックに紹介されていますので、ぜひご覧ください!(英語解説のみ)

SATURDAY FISHING

11/02/2020

 


「装いの秋」、「食欲の秋」、そして「趣味の秋」!!
こんなご時世だからこそ、仕事を頑張ったらしっかりOFFも愉しみたいですね✨(ちょっと言い訳がましいですが💦)

一昨日は、英国時代からの友人に誘われ人生初の釣り船に!(しかも「仕立て」=「貸し切り」です)
考えてみると釣りは4週連続、船は3週連続(実は、前週は商工会のお仲間社長の船で横浜クルージングでした⛴)でもうかつてなく海づいていますw



早朝集合で、平塚港から相模湾に向け出港すると、、、、うーん、寒い❆
でも、快晴で富士山をバッチリ拝むことができました。
早速、釣りを始めましたが、数十分は誰も当たりがなく不穏な空気が。。。
(この日の為に45Lの大型クーラーボックスを用意したのに💦)



と思っていたら、来ました!しかも私に!!
4、50㎝はあるイナダ(ブリの稚魚)で、私の釣りキャリアでは間違いなく一番の大物です✨
その後は「地合い(魚が釣れる時間帯)」だったのか、暫く色々な魚が釣れました。



暖かくなった午後は殆ど止まってしまいましたが、私の最終的な釣果はこんな感じ。(あと、アジやイワシが数匹)ザルが大きいのでサイズがちょっと判り難いですが、上の黒鯛はかなり立派で船長さんが「これだよ、これ!」と歓喜していましたw
左のカンパチは、釣れたアジを泳がせて釣った、人生初の「泳がせ釣り」の成果♪

子供の頃からちょこちょこと釣りはしていましたが、間違いなく今は「マイブーム」が来ている感じ。
近年わりと無趣味でしたが💦、楽しみがあると仕事にもハリがでますね!
皆さまの秋は、どんな秋ですか??
(ちなみに釣れた魚は一晩寝かせ、昨晩従姉一家を招いての手巻き寿司パーティーで美味しくいただきました✨)

NEW LOGOS

10/27/2020

 

英国最大のファミリーマーチャントグループであるLBD-HARRISONS(LBD-ハリソンズ)はこの度、グループ名をHARRISONS(ハリソンズ)とし、6つの傘下ブランドのロゴも一新しました!  

本国サイト



基幹ブランドであるHARRISONSは、以前の”OF EDINBURGH"が取れて呼びやすくwなりました!
(Hロゴはそのままです)
各ブランドの新ロゴは、以前からのイメージを踏襲しながら「字体を統一」することでグループとしての一体感を演出しています。


グループとしてのHARRISONSには、新ロゴ(かつてHARRISONSのトレードマークとして有名だったアザミのモチーフをアレンジしたもの)が付与され、字体にも特徴(2つ目のRにご注目を!)があります。紳士服の聖地(ロンドンの)サヴィル・ロウを訪れた業界の皆様は、「どこに行ってもHARRISONSグループのバンチが(いい場所に)置いてある!」と驚かれますが、「英国最大のファミリーマーチャントグループ」として個性とバラエティ豊かな6ブランドを抱えるHARRISONSの存在感は、近年益々増しています。

HARRISONSグループの今後の展開を、ぜひお楽しみに!!
(弊社サイト上のロゴも更新済みです)

HARTWIST & etc.

10/19/2020



先週の土曜日、私は夜戻る✈まで東京にいなかったのですが、なんと日中の最高気温が12度だったそうですね💦(12月並み)いよいよ冬の足音が聞こえてくるなか、弊社のお取引先様のブログ等を拝見しているとやはり「フランネル」の話題が多いようです(^^)

そんな中、フランネルと並ぶ冬のアイコニックな服地である「ツイード」で名コレクションが今季リニューアルされています!


「カントリー服地」の専門マーチャントであるPORTER & HARDING(ポーター&ハーディング)は、1947年にカントリースポーツを愛した2人の人物ジョン・ポーターとビル・ハーディングによって設立されました。
現在も英国紳士達に愛され続けている同社のツイード地コレクションのなかで、こちらのHARTWIST(ハーツイスト)は最も長い歴史を誇ります。

チェヴィオット種とクロスブレッドと呼ばれる混血種のウールから紡がれた、2種類のヤーンから織り上げられており、この2種類(硬く頑丈な糸と柔らかくしなやかな糸)がツイストされ使用されることで、このカントリーツイードには両方のウールの特徴を併せ持ったユニークなキャラクターが与えられています。





67色柄という大きなコレクションの中には、グリーン系の「いかにもカントリー」なものもあれば、こんな感じでシティユースにもいけそうなデザインも「(英国で)地方の貴族が領地内を散策したり、昼に外出したりする時に着用」というのが今も普通であるかの地から来る「本物のツイード」を愉しむのは、東京のアーバンシーン於いては「レンジローバーを乗りこなす」ような洒脱感がありますよね!?





                                      
さて、話は変わりますが、先週は(久しぶりの)出張で後半福岡にいました。
土曜日の帰りのフライトは夕方だったので、朝から友人たちと博多湾をクルーズすることに🚤


博多湾は東京湾と同じアーバンビューを持ちながら、湾を出るとあの「玄界灘」という豊かなキャラクターを持ちます。

 



湾の出口にある「玄界島」の近くにある小島付近は、まるでリゾート地のような綺麗な海でした♪




東京に戻り「日曜はゆっくりするか~」と思っていましたが、ちょうど子供達が試合🎾でいなかったこともあり、前の週末に引き続き東京ビッグサイト横に釣りをしにいきました。そこで久しぶりの「美しい夕暮れ」を堪能!(釣果は、「サッパ」という小アジのような魚を50匹も釣ってしまい、お裾分けや下処理が大変でした💦)

お陰様で公私共に充実の1週間でした(^^)

SUNDAY FISHING

10/14/2020


またまたオフタイムの話題ですみません!💦
実は前の週末は友人家族と船を借りて釣りをしたんですが(相模湾/粘ってなんとかサバ3匹他)、なんかすっかり釣りづいてきてしまって、先週末も午後からまた行ってしまいました。場所はなんと「東京ビッグサイト」の横の公園!



実はちょうど金曜日に展示会を見にビックサイトに来て、弊社役員から「実はここ釣り出来るんですよ~」と聞き調べてみるとこの時期はアジやサバが上がってくることもあるそうで✨

周りはそんなに釣れている感じじゃなさそうでしたか、ちょっとやっていると立派なサバが!



結局3時間、下の子と二人でこんな感じでした!(サバ5匹、サッパ3匹【ニシン科のちょっとアジに似た魚】、大きなコノシロ【コハダの大きいの】&カタクチイワシ5匹)最近で一番釣れたかも♪
一昨日、塩焼きとフライで美味しくいただきました。

秋は水温が下がり、様々な魚が釣りやすくなるそうです。「装い」とともに「釣り」もよかったらこの秋是非お楽しみください!

VINTAGE FOX

10/06/2020

10月に入りすっかり涼しくなってきて、夜なんかはちょっと暖かくしないと風邪を引きそうですね💦
そろそろ「フランネル」を準備したい時期がやってきました♪

フランネルといえばやはり「英国フランネルの代名詞」、FOX BROTHERS(フォックスブラザーズ)!
そしてこちらは今シーズン新登場のコレクション、VINTAGE FOX(ビンテージ フォックス)です✨


1940年代のアーカイブブックからセレクトされた味のあるフランネルの数々は、370/400から530/560gmsのウェイトで展開されています。バンチの先頭にあるこのチェックは、色使いが絶妙でとってもお洒落✨



こちらの千鳥格子も、ブラウンのグラデーションがあったり、グリーンがあったり、ビンテージ感満載♪でも、やっぱりFOXが作ると格好いいですよね!?



正統的フランネルにストライプはマスト!ちょうど昨今ストライプが少しづつ復権している感じですが、これ位のピッチのものが今の気分じゃないでしょうか✨コレクション全体で、ブラウン系が多いのがVINTAGE FOXの特徴の一つです。

ウェルドレッサーとして知られるダグラス・コルドー社長が、動画で自らコレクションを説明していますのでぜひチェックしてみてください! https://www.youtube.com/watch?v=dFXLiYLEEx4&t=180s


WEEKENDS

9/28/2020


涼しい日が続くようになったと思ったら、もうすぐ10月!「装いの秋」の到来です!!
先日は4連休(シルバーウィーク)もありましたね♪
私は一昨年までちょうどその時期海外出張で日本に居たことがなかったのですが、(メインの目的だったミラノの展示会が7月開催に変わった為)去年から日本に居れるようになりました。

さて、連休は上の子と軽井沢(弊社保養所)へ行ってきました。
下の子が部活で来れない為の珍しい「家族別行動」でしたが、男2人旅もたまには悪くないものです(^^)


と言いながら、2人きりだったのは初日だけで、中日は英国時代からの友人一家が家族で遊びに来てくれて、(残念ながら団体戦敗退で)予定の変わった下の子も家内と共に一泊で急遽合流することに。一気に賑やかになりました✨
男子達は🎾をしたり。。。



その後は昼からBBQ🍖
この夏は庭の枝木に手を入れたので、眺望が改善し晴れると気持ちよくなりました♪
友人一家は日帰りの強行軍で、この後(渋滞回避で)アウトレットに行ったりで22時頃出ましたがそれでも渋滞は終わってなかったようです💦コロナはまだまだ心配ですが、ようやく人は動くようになってきましたね。。。


そしてこの週末、私は土曜日仕事で出て来ていましたが、なんだか釣りがしたくなり初めての夜釣りへ!
久しぶりに翌日は皆早起きしなくてよかったので、子供達と夜更かしして釣りを楽しんできました。



私は(割とすぐ釣れた)スズキの子供だけでしたが、他にもアジや黒鯛の子供など9匹釣れて(小さいのばっかりですが💦)昨晩美味しくいただきました!

私はこれから催事や久しぶりの国内出張でバタバタするものの、(コロナには気をつけながら)オンもオフも充実させて秋を楽しんでいきたいと思います(^^)

LUNCH CRUISE

9/18/2020

今日の東京は暑さが戻りましたが、段々涼しい日が増えてきましたね。。。
もうすぐ10月!日本ではいよいよ「衣替え」になります。
秋冬シーズンの装いで気分をリフレッシュしたいですね✨

リフレッシュと言えば、一昨日に弊社の大手お取引先様とランチクルーズに行ってきました。
私はゴルフはやらないので商談か夜の会食以外はなかなかお取引先様とご一緒できる機会がないのですが、小型船舶免許を取って新たなオプションができたので早速試してみたのでした♪



ランチはこれまたお取引先でもある某有名百貨店様の“デパ地下”でデリメニューを中心に。。。
冷やしたシャンパンでの乾杯も喜んでいただけました✨(勿論私は飲めませんが💦)

当初は羽田沖で留ってランチの予定だったものの、湾内であってもやっぱり揺れる!(ある意味当たり前なんですが。笑 毎回色々学びます)そこでお台場方面にゆっくり進みながらのランチとなりました🍴



途中、新しくできた「東京国際クルーズターミナル」を通過。青年国際交流事業でも使用される「にっぽん丸」が錨を下ろしていました!このターミナルが賑わう日が早く来るといいですね。。。


そしていつもの(笑)お台場へ。こちらを通ってからレインボーブリッジを潜るのがやはり一番「東京湾クルージング」らしく、毎回皆さんに喜んでいただけます✨曇り予想でしたが、青空ものぞいて気持ちよかったです!



お台場で黄昏ているときに(知らないうちに)撮っていただいた写真📷
ちょっとお気に入りだったり。笑

海に出ると(初心者でまだ余裕がないのもあるかもですが💦)陸や日常を忘れて没頭できるのが嬉しく、また同行者と非日常を共有できるのはやっぱり貴重な時間かなと思います。
恐らく気持ちよく楽しめるのも来月一杯ですが、来年も(公私共に)船を出せるように仕事を頑張っていきたいと思います!

【業務連絡】>大阪男子 乗りたい人は仕事を。。。笑

MOVIE FROM NAPLES

9/12/2020


今日は少し涼しくなり、秋の到来が段々リアリティを帯びてきますね♪
全体的に少し遅れていた秋冬シーズン向け新サンプルの数々もほぼお届けが終わり、ホっとしていたのも束の間、ナポリのサプライヤーから一本のイメージビデオが。。。
(もともと頼んでいたのは商品説明なんですが💦)
これが「ファブリックブランドでここまでのものを作れるところは殆どない!」と断言できる素晴らしいクオリティで、新コレクションからセレクトされた生地で仕立てられたウェアの数々を着こなしたモデルさんが、ナポリの美しい風景のなかでアクトしています✨
まさに「動くルックブック」とも言え、生地選びやコーディネートの参考にしていただけること間違い無しです!


近々に弊社Youtube"MARUKISHI Channel"で公開させていただきますので、暫しお待ちください!!