FROM NAPLES

今年は（申し上げるまでもない理由で😢）新シーズン向けのコレクション入荷が全体的に少し遅れていますが、頑張って例年通りのタイミングで上げてくれるブランドもあります。
その一つが、南伊ナポリの老舗マーチャント　インパラート社がプロデュースするプレミアムブランド ARISTON（アリストン）！

小分けされたコレクション/バンチがフォルダーに収納されたサンプル（一部カバー付きの単体バンチも有り）と、毎シーズン素敵な写真で楽しませてくれるルックブックとで構成され、今季も（嫌な事を忘れさせてくれる✨）充実の内容！

各コレクションからピックアップされたファブリックで仕立てられたウェアを、格好いいモデルさんがナポリの美しい風景のなか着こなしている写真の数々は「コーディネートの参考になる」と業界のプロの皆さまからの評価も高いのです♪　今季はそれだけでなく、「アフターコロナ」の穏やかで悦びに恵まれた日常への期待を込めながら見てしまうのでちょっと感慨深かったり。。。

各コレクションの詳細は、（今回初めての試みとして）インパラート社の社長兄弟がビデオメッセージで紹介してくれる予定で、準備ができましたら弊社YouTube "MARUKISHI Channel"にアップさせていただきます。お楽しみに！

SUMMER HOLIDAYS

先週一杯、弊社では夏季休業とさせていただき、昨日より営業を再開いたしました。
大人も、子供も今年は勝手の違う夏ですが、我が家ではもともと某所の友人を訪ねる予定だったので（3密を避けるのが目的だった訳ではないのですが、結果的に💦）船を出してもらい釣りをしたり🎣

メンテナンスも兼ねて弊社保養所に滞在したり、車での移動はありましたが人との接触を極力避けた夏休みとなりました。

休み明けの社内は、入荷した新バンチや原反で既にいっぱい💦
本年は例年よりちょっと遅いので、少しでも早く新コレクションをお届けできるようスタッフが頑張っております。
今季もそれぞれ充実の内容になっていますので、ぜひお楽しみに！！

NEW SEASON

 

いよいよ8月になりました、 業界では「AW2020商戦」のスタートです！

今年はちょっと（かなり😢）勝手が違う日々ですが、原反、サンプルは若干遅れながらも入荷が始まっています✨

そう、AW2020シーズンに向けた仕込みは「コロナ禍」が本格化する前に完了していたので、今季は例年と変わらない充実の内容になっています！（来季以降は。。。汗）

 

 

 

英伊の服地メーカーや日本のサンプル製造業者さんも頑張ってくれているのですが、やはり全体的にサンプルの完成は遅れ気味😢でも、一部が上がってきて、デリバリーが始まっているものもあります♪

（それでも、大部分は今月下旬になってしまいます。ご容赦ください💦）

 

 

 

 

弊社ウェブサイト、トップページのイラストが「秋バージョン」になり、”AW2020シーズン”の新作情報もアップされています！ぜひチェックしてください♪　> AW2020 NEW COLLECTION