BIELLA ＆MILANO

 早速ですが、先週末帰国した出張の模様を何回かに分けてお届けしたいと思います。

近年の9月出張でルーティンとなる、「成田発の最終便」で向かったのは、、、

ヘルシンキ経由で翌朝ミラノ マルペンサ空港へ。

最初の目的地であり、イタリアを代表するミルVBC（ヴィターレ・バルべリス・カノニコ）からは今回もドライバーがピックアップに来てくれて、ビエッラの本社まで1時間強のドライブでした🚙

ランチを挟んで、AW2027シーズン向けのセレクトを。

ランチでは創業家出身のクリエイティブディレクター、フランチェスコと様々な話が弾みました✨

長い一日が終わり、ビエッラの定宿のルーフトップバーでアペロールスピリッツ＆アペリティーボに満足してベッドに直行するのも近年のルーティンです。苦笑

翌朝は近くにオフィスのあるSTYLBIELLA（スタイルビエッラ）でのMTGから始まり、、、

午後はミラノ近郊のタイサプライヤー👔 ALBENI 1905 (アルベニ1905)へ。

どちらでも非常に有益なお話ができました♪

市内に入り、ドゥオモ横のデパートRINASCENTE（リナシェンテ）のルーフトップバーで、アペロールスピリッツ片手に束の間のミラノを愉しむのもいつも通りでした、、、

SILVER WEEK

先週土曜日に海外出張から帰国し、日曜の午後から弊社の「南箱根保養所」に来ています。

昨日は大型台風が関東に接近し、大きな被害がでてしまった地域もあったようですが皆さまはご無事であったことを願っております。

こちらは海に近いこともあり昨日午後は「近年体験したことのない」ような雨風でしたが特に被害はなく、今朝は「台風一過」での富士山の眺めがとても綺麗でした✨

昨日の夕暮れ時、台風が過ぎ去ってからの駿河湾（沼津方面）の様子です。

荒天をなんとか乗り切った後は、景色がより美しく見えますね、、、

次回からは今回の出張の模様を書かせていきたいと思います!

HOKURIKU

（以前に書かせていただいたか忘れてしまったのですが💦）「思うところ」と「目的」があり、7月にスタートした弊社の今年度、私は「全国のお取引先様100軒訪問」を目標に時間をみつけて行脚しております。

先週末は北陸方面へ。

「長くお取引きいただいている先様」、「近年お付き合いを始めていただいた先様」、「幅広い年代」、「初めての場所」と、今回で20軒様を訪問させていただいていますが、本当に多くの情報、刺激、ヒントをいただいていて有難い限りです✨

某所では（長くお世話になっている先様に）ディナーにお誘いいただき、素晴らしいお料理と楽しい会話を満喫させていただきました💛 (普段あまり飲まない）日本酒とワインのペアリングも、クオリティがいいからか全く悪酔いせず😆

そんな頃、私以外の家族達は「涼しい夕方にドッグラン」→「お台場のドッグレストラン」と楽しんでいたようです🐶🚙　下の子は今週末からイギリスで3週間ホームステイ、そのまま地方の大学に帰るので我が家の束の間の（皆揃った）夏休みもそろそろ終了です。（私も今夜出国で出張だったり、、、）

KOENJI AWAODORI

先週後半は 弊社「南箱根」保養所でまさに「籠って」色々な作業をして、土曜午後に戻ると早速家内と向かったのが「高円寺阿波踊り」！

もう10数年に亘り通ってますが、昨年は（ベトナムから帰国後の原因不明の高熱で）行けなかったので2年ぶりでした😅

鉦、太鼓、篠笛で奏でられる賑やかなお囃子（「ぞめき」と言うらしいです!）、躍動感あふれる男踊り、美しく色気のある女踊り。好きすぎて「いつか出てみたい!」と毎年思いながら、月日が流れてしまいました😂

ちょっと雨が強まった時間帯もあったものの、「合羽で凌げる」くらいで治まりよかったです✨
（これまでで多分初めて）「長ズボン」で行ったくらい涼しかったので、例年酷暑のなかで踊っている踊り手さん達にはむしろいい天気だったのかも、、、

私の「夏」に一区切りがつき、そろそろ秋が待ち遠しくなってきました✨

Mt. FUJI

この3日間（所用で出かけた昨日の午前以外）弊社の函南（かんなみ）保養所に籠り、備品の整理やお貸出しの準備作業をしています。（お取引先様向けの）予約サイト用の写真、ゲストの宿泊マニュアル、清掃業者さんへのマニュアル作成など（軽井沢の時もそうでしたが）やることが本当にたくさん💦

まあ、好きでやってるので仕方ない😂＆多くのゲストに気持ちよく滞在していただきたいので、今回もできる限りの準備をしています。

今朝は「過去一!?」綺麗に富士山が見えました♡

昨日は早起きして、伊東のマリーナの「安全講習（これを受けないとそのマリーナでレンタルができません）」を受けてきました🚤 家族の他、お取引先さまや商工会の仲間達と来ることも増えそうなので、アクティビティの幅を広げたいな、と、、、

こちらは熱海からも見える「初島」。
「ボートをマリーナに停泊してランチ」なんて方も多いようです✨

沖では普段横浜に停泊・保存されている「帆船日本丸」が錨を下していました！
 

初島は上陸したことなく、熱海も沖から見たのは初めて。

ボートを借りて、クルージングや釣りを楽しむのが楽しみです♪

さて、作業を続けます、、、

JUST ARRIVED

今週 、伊ナポリから人気ファブリックブランド"ARISTON（アリストン）"のAW2026新コレクションが無事到着し、現在展開店様への発送の真っ最中です✨

ナポリは夏のイメージが強いかも知れませんが、実は冬は寒く（東京のように）コートも必要な気候なのです。そこでナポリ男たちは、秋冬シーズンもこのように鮮やかな色を入れてお洒落を楽しんでいます♡

日本は（シーズン問わず）「ポリ系ジャージー素材のセットアップ（紺・グレー）」のサラリーマンで溢れていますが、エグゼクティブの皆さまは「装いの秋」に向けて「一味違う素材」選びを楽しみませんか!?

今週末から全国約70店の選ばれし展開店様で新コレクションをご覧いただけます！

MOVIELOOKBOOKをINSTAでチェック!

SUMMER HOLIDAYS

 「今日から仕事再開」の方が多いかと思います。（私もそうです😅）

皆さま、夏休みは如何お過ごしになられましたでしょうか??

我が家は（高3、浪人と2年間「夏休み」がなかった）次男が遠方の大学から帰省し、一昨年の12月にやってきたミラ🐶も加わり久しぶりに「家族揃って過ごす夏休み」となりました。

まずは弊社の軽井沢保養所へ🚙

天気が崩れた日もあったものの、（近年暑くなる日が増えた軽井沢ですが）晴れても木陰は涼しく快適✨

子供たちとミラの散歩で雲場池を一周してきました。

昨年夏、今年のGWに続き、今回も保養所の庭にニホンカモシカがやってきてくれました💛

子供かな、、、!?

今回の収穫は「上田の鮎のつけば小屋」！

夏期限定で千曲川の河原で鮎料理を食べれる場所で、以前は毎年のように行っていましたが流石に🐶連れは厳しいかと思っていたら、、、なんとOKとのこと😁

ほんと美味しい＆いつも以上にサービスで出していただき、家族で大満足でした✨

別日には（親戚が出演していると聞き）カンツォーネのコンサート（＠軽井沢大賀ホール）に家内と行けたのもよかったです🎶

夏休み後半は（先日リフォームが終わり、来年お取引先さまへのお貸出しスタート予定の）弊社「南箱根（函南）保養所」へ。組み立てる収納家具がまだまだあったり、備品も完全には揃っていないなか助っ人（家族）がいて助かりました😅

ご縁あってこの場所にもうひとつの保養所を開設することになり、何度も来るようになってよく分かったのは「夏はなかなか富士山が綺麗に見えない！」ことです😆 湿度が高く、雲がかかりやすいのが原因なようで、やはり冬が一番だそう、、、でも条件が揃うとこんな感じで部屋から見えました！

毎朝散歩🐶に行き、気になってた近くの牧場でランチしたり、最寄りのスーパーを開拓したりのスローな日々のなか、今回やってみたかった「沼津の堤防での釣り」にも行ってきました🎣 釣果はあいにく（鯵1匹以外は雑魚ばかり😂）でしたが、心地よい潮風のなか、一生懸命釣ってる子供達を見ながら🍺を飲んでる時間がなんとも言えず、、、

お蔭様で、家族揃ったいい夏休みを過ごさせていただきました！