STOCK TAKING

6月決算の弊社では、今日は年に一度の「総棚卸し日」でした。

本当に「色々あり過ぎ」な昨今の世の中ですが、こうやって無事に事業年度（私が社長になってから11年です）を終えることができて有難い限りです✨

昨年からの「サプライチェーンの乱れ」でかなり早く発注したら、来季(AW2023シーズン）はしっかり早く原反が入荷しそうでその準備をしたり、SS2024シーズンの残りの発注もあったりてんやわんやなのですが💦

来年度も変わらぬご愛顧を宜しくお願いいたします！！

ITALIAN SUPPLIERS

 

先週末に無事帰国しました✨
これから数回に分け、今回の出張の模様を書かせていただきたいと思います！

「空港から始めの訪問先（VITALE BARBERIS CANONICO)に直行」だった長い一日が終わり、しっかり休息も取れた翌日は同じくビエッラにある取引先STYLBIELLA（スタイルビエッラ）へ。

現在2季目の新しい先なので色々と話し合うことがあり、セールスディレクターのピエロとは凄く実のあるMTGができました♪

ランチの後にピエロにミラノまで送ってもらい🚙、タイのサプライヤーであるALBENI 1905(アルベニ 1905）を訪問しました。昨年夏の出張では（こちらで例の「流行り風邪」が出てしまい💦）訪問できなかったので、3年半ぶりに社長マルコと再会✨来年の春夏シーズン向けコレクションに向け、しっかりと打ち合わせをしました！

ミラノ市内で一泊し、翌日は朝からナポリに移動。

そう、ナポリと言えばARISTON（アリストン）です！

兄弟社長の弟、ジアンパオロがAW2023シーズン向けの新コレクションを熱く語ってくれました✨

ジアンパオロが「シガー愛好家」であることは知っていましたが、今回は2人でのランチだったからか初めて「食後に一服どう？」と有難いお誘いが♡　リモンチェッロ（南伊で有名なレモンのリキュール）と合わせたキューバシガーは最高で、慌ただしい出張のなかでひと時の安らぎの時間でした！

UK

 

先週日曜に英国に入り、忙しくも充実した日々を過ごしています。

昨日の朝はちょっと余裕があったので、「運動不足解消」のために久しぶりに走ってきました🏃

トラファルガー広場から宮殿を結ぶ大通り「ザ・マル」はユニオンジャックが立ち並び、まだ戴冠式の熱気が残っているようでした✨

「ビッグベン」まで走りいい運動に♪

「ロンドンアイ（観覧車）」は私が（ロンドンで）学生の時建設中で、工事現場の近くに車を停めて友人たちと夜景を見ていたことを思い出します、、、

帰りに通った「セントジェームズ パーク」の緑がとても気持ちよかったです✨

今は（日帰り出張で）北に向かう特急の中、明日一件アテンドを済ませ夜のフライトで帰路に着きます✈

LONG DAY

 

一昨日の夜に成田を出発し、昨日の朝ミラノ（マルペンサ空港）に到着しました✈

そして弊社の伊最大取引先VITALE BARBERIS CANOCICO（ヴィターレ バルべリス カノニコ＝VBC）のビエッラ（ミラノから約1.5時間）の本社に直行。1年ぶりでしたがいいMTGができました✨

ランチは（VBCオーナー家13代目のクリエイティブディレクター）フランチェスコが地元の名店に連れて行ってくれ、早速美味しいパスタをいただきました♡　実はこちらのマスターはプロ級の「カンツォーネ」の歌い手で、久しぶりに素晴らしい歌声を披露してくれました✨　ワイングラスが震えるほどの凄い迫力なんです！

長い一日が終わり、夜はホテル屋上のバーでゆっくりと。

日が長く、初夏のような夜にはやはり「アペロール」（イタリアの夏の代名詞のカクテル）が最高でした♪

今日はこれからビエッラで1件、そしてミラノに移動して1件のアポをこなします。

PREPARATION

最近はあまりファブリックの話題がなく申し訳ありません💦
なんだかもうひたすらバタバタの日々。

一度中止しようとした海外出張に結局行くことになり（しかも7月→6月に前倒し）、明後日出発なので準備や仕事の片づけに勤しんでおります。

航空券の写真を撮ろうと思ったら、最近はどんどんペーパーレスになり電車のチケット(プリントアウト）しかありませんでした😅