HARRIS TWEED CRISIS

その島はスコットランド西岸にほど近い海にあり、春夏の緑美しい自然は冬になると高い木の成長すら許さない寒く過酷なものに変わります。空、海、石、土、花、草、海藻など、島の四季を彩る色の数々は、この島で100年以上前から島民によって織り続けられているツイード生地に織り込まれ、それらは海を越えて日本でも愛され続けています。

そう、この島はスコットランドのアウターヘブリディーズ諸島に属するハリス＆ルイス島。
その生地こそ、皆様ご存じの“ハリスツイード”です。

そのブランドの定義は英国国会法で厳密に定められており、紡績から人力による製織、そして仕上げまで全て島内で完結。そしてハリスツイード協会のチェックをパスした反物のみ、出荷とロゴ（織ネーム）の使用が認められるという世界でも他に類を見ない歴史とストーリーを持つ生地です。

日本でも以前から多くの「ハリスツイードファン」がおり、輸出先としても最大のマーケットになってきました。その日本で、実は今「ハリスツイードブランド」が危機に瀕しています。

この数年、ハリスツイードの人気にあやかるような「生地を少ししか使わないのに、織ネーム（ブランドロゴ）を前面に出し消費者を混乱させる商品」が日本で多く出回るようになりました。
そこでハリスツイード協会は、そのブランドと今までのファンを守る為「製品の50%以上ハリスツイードを使用していない商品には、織ネームを含むハリスツイード商標の使用を認めない」旨の通達を出しましたが、今季はむしろ商標の不適切使用をした商品が増えているのです…

本来、スーツやジャケットとして一生涯、いや子供の代までも受け続けられるに相応しい耐久性と、着込むほどに出るアジを楽しませてくれるこの生地を、塩化ビニールや化学繊維を使い大量生産された小物類に切り貼りすることになんの意味があるのでしょうか？
ブランド価値の低下は、ハリス＆ルイス島の産業、そして世界のファンにこの生地を届けてきた流通システムに重大な影響を及ぼす恐れがあります。

唯一無二のこの素晴らしいツイードと、その背後にある島の文化・人々の暮らしを守る為、弊社はハリスツイード協会及び関係機関・各社と連携しながら事態の改善を目指していく所存です。
皆様からも、そういった不適切商品には「NO!」の声を上げていただけると大変有り難く存じます。

残念ながら街にはこのロゴが氾濫しだしていますが、本来の用途のためにオーダーしていただいた（いただく）一着の価値は全く変わりませんので、「真のハリスツイードファン」の皆様の変わらぬご支援を宜しくお願いいたします！

COMPANY HISTORY -Ⅱ-

昨晩は弊社の75周年の祝賀会を錦町の学士会館で行いました。
東京・大阪で毎年行っている忘年会を兼ねる形で急遽決まったので、社外に向けた企画などができたかったのが心残りでしたが…
これまで皆様からいただいてきたご愛顧に、改めて心より御礼を申し上げます。

今回はこの会の模様をご紹介させていただきます。

会場では資料とともに、これまでの75年を簡単にまとめたスライドを用意しました。

忘年会で恒例のビンゴは、仕入れ先様のご協力もいただき景品が大幅にパワーアップ♪

一応私の挨拶もありながら…

無事会がスタート。大阪のスタッフも来て、全社員が揃うのはなんと20年以上振りなのです。
電話では毎日のように（20年に亘り）話しているのに、「会うのは初めて」というスタッフ同士もいて、「思い切ってやってよかった」と思ったり…

東京の忘年会では恒例のビンゴも、今年は景品が豪華なのでやはり盛り上がりました♪
なぜか際立つ、大阪スタッフの運の強さ！
愉しい時間はあっという間に過ぎてしまいましたが、皆の思い出に残る夜になったのではないでしょうか。

次は100周年（その前に80周年？）を祝えるように、また、これからも「クオリティーが高く、ストーリー性のある商品」を皆様にお届けできるよう、全スタッフで頑張っていく所存です。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何とぞ宜しくお願い申し上げます。

こちらが弊社の75周年を記念して編集したスライドになります。
「神田の服地卸問屋の75年」をぜひご覧いただけましたら幸いです！

COMPANY HISTORY -Ⅰ-

昭和16年に創業した弊社、実は今年は75周年という節目の年になります。
いい時代も困難な時もありましたが、お陰様で今も神田の地で商売を続けられているのは本当に有難いことです。
この場をお借りして、皆さまの今までのご愛顧に深く感謝申し上げます。

来週には社内での祝賀行事を行うことになり、最近は昔の資料を整理したりしていました。
この機会に2回に分け、弊社の歴史を振り返らせていただきたいと思います。

上の写真は、昭和16年に創業した岸静一が、徴兵・復員ののち当初の神田岩本町から神田須田町に移り開店させた店です。（昭和25年）
まだ珍しかったであろう社用車もあり、「輸入羅紗」の文字が誇らしげに書かれています。
ちなみに、戦時中は毛織物統制があった為、既製服卸を主に行っていたようです。

昭和29年には神田須田町内に新しい社屋が建ちました。
私が中学生位まではたまに連れていかれていたので、今でも建物やウールの匂いを思い出します。

戦後の復興が本格的に進み、朝鮮戦争の特需などもあった活気ある時代。
売り出しには多くのテーラーさんが集まり、レジに並んでいただくだけでも一苦労だったそうです。

残念ながら3年前に終了してしまいましたが、当時は“合同展示会”と呼ばれる催事が賑わっていました。弊社が会場、品揃えを整え、参加店（テーラーさん、オートクチュール店さん）が各店の顧客をご招待するもの。宮様がお見えになることもあったそうで、写真の一番左の方は常陸宮妃華子さま。
右から3人目がお出迎えをする岸静一です。

晩年の岸静一。
私の祖父になりますが、私が生まれる2年前に亡くなったので抱いてもらうことはありませんでした。
群馬から上京し高度成長期の追い風も受けながら、懸命に時代を駆け抜けた一人の羅紗商人は昭和48年、62歳で惜しまれつつこの世を去りました。
‐次回に続きます‐

WOOLLEN FLANNEL

今年も残すところ10日を切り、寒い日々が続いていますね。
晴れている朝などはなんだかお正月のような気分になってきてしまいます。笑

さて、今回はこんな季節に最適な生地、ウールンフランネルについて書かせていただきます。
ウールンとは紡毛の意味で、一般的なスーツ地に使われているウーステッド（梳毛）と違い短く細かい繊維を糸へと紡ぎます。＃よく「ウーレン」と発音される方がいますが、「ウールン」が正解ですので業界の皆さまはお気を付けください！

密に織り、またウェットフィニッシングでは生地を縮絨（摩擦で縮ませる）ことで目の詰まった温かな風合いになります。　ウェットフィニッシングについては＞こちら
最後には起毛をかけウールンフランネルの完成です。

上の写真はHARRISONSの400gmsのウールンフランネル。
チャーチルも愛したチョークストライプは今でも英国では定番です。

英国のイメージが強いウールンフランネルですが、イタリアでもしっかり生産されています。
こちらはVITALE BARBERIS CANONICOのS100'Sウールで340gmsのもの。
柔らかでふっくらした独特の質感で、仕立て映えもすると本国では大変人気があるそうです。

そして今季はHARRISONSが復刻したアーカイブフランネルが話題になっています。
470gmsと肉厚のボディーに、アーカイブブックからセレクトした伝統的デザインが素晴らしいマッチングをしています。

近年日本では3シーズン的なウェイトの需要が増えていますが、季節感のある素材を身につけるのはお洒落の基本ですよね！
ウールンフランネルで寒い冬もスーツの着こなしをぜひお楽しみください。

GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED

 

今回は英国のモータースポーツの話題です。
日本でも近年多くのスピードレースやクラシックカーのイベントが行われていますが、本場の英国では（恐らく日本の多くの方が知らない）大規模なイベントが存在します。
その一つがGOODWOOD FESTIVAL OF SPEED（グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード/以下 フェスティバル・オブ・スピード）で、ちょうど本日までの4日間開催されています。

地名でもあるグッドウッドはイングランド南部のウエストサセックスに位置し、主催者のマーチ伯爵家(Earl of March)は一帯の12,000エーカー（東京ドーム1038個分！）の広大な土地に邸宅、サーキット、ゴルフ場、リゾートホテル、競馬場、そして空港(!)を所有しています。
グッドウッド・サーキットでは第2次大戦後に多くのレースが開催されましたが、1966年以降から30年間は公式レースが行われることはありませんでした。（現代のレースカーに合わせたコースの改装ををオーナーが嫌がったことが理由と言われています）
しかし、1998年にレースが再開されると歴史的なモータースポーツの拠点となり、その中でも特に規模が大きいのがこの“フェスティバル・オブ・スピード”と、秋に開催される“リバイバル”です。

その名が示すように「スピードの祭典」であるこのイベントでは往年のレースカーから最新のフォーミュラが集合し、ヒルクライムで実際にレース走行します。
本場だけあってその走りはパレードの様な生易しいものではなく真剣勝負。
過去には死者も出ているほど過酷なものですが、往年の名車が全力走行している姿を見れる機会はなかなか無い為、クルマ好きは鳥肌がでるほど感激するそうです！

4日間で20万人近くが来場するこのイベント、残念ながら私はこの時期の出張は殆どないので参加する機会がなかなか訪れません。しかし、秋に開催されるクラシックカーの祭典“リバイバル”はもしかすると次の出張がうまく重なるかも知れず、実は今から興奮しています。
この“リバイバル”は来場者にもドレスコード（戦前～戦後のコスチューム）がある格式のあるもので、ぜひ一度は行ってみたい憧れのイベントなのです！

THE SEASON FOR HARRIS TWEED

愛用のハリスツイードJK

「文化の日」の3連休が終わりましたが、皆さま如何お過ごしになられましたでしょうか？
私は長野で紅葉を愉しむことが出来、秋の訪れと共に冬がすぐそこまで来ていることを実感しました。
というわけで、今日は今シーズン初となるハリスツイードを着ての出勤となりました。
4，5年前に仲良くしていただいているテーラーさんに仕立てていただいたハンドメイドのジャケットで、やはりフィット感が抜群！
英国では数十年着るのが当たり前のハリスツイードとしてはまだ新品の部類ですが、大切に着て行きたいと思っています。

AW2013 COLLECTION

さて、毎年ご好評いただいている弊社のハリスツイードCOLLECTIONは、今季も全58色柄の充実した内容で展開されています。
メインのSUPER FINE（400GMS）に加え、肉厚のクオリティーFEATHER WEIGHT（490GMS）からもお選びいただくことができます。

今季のおススメはヴィヴィッドなオレンジや、旬のブラックウォッチ！
クラシックな装いだけでなく、モダンな着こなしも愉しめるのもハリスツイードの魅力です。




Isles of Lewis (photo by H Kishi)

ここでハリスツイードの豆知識を一つ。
よく雑誌や広告等でハリスツイードを「手紡ぎの糸を使い、手で織られたツイード」と紹介されていますが、これは正しく理解されていないことが多いようです。
昔と違い紡績は機械で行われ、製織はずっと人力織機（手でなく足を使います！）が使われているのですが、旧式機械を使った昔ながらの製造工程なのでやはり手間と時間がかかります。
日本の伝統工芸で言う「手紡ぎ・手織り」とはニュアンスが異なり、英語の“HAND”には「人力」と言った意味が含まれているので注意が必要です。

「全製造工程を島内（ハリス＆ルイス島）で行わなければいけない」、「全ての生地はハリスツイード協会の検定・認証を受けなければならない」などの様々なルールや、あのシリアルナンバー入り織ネームでも有名なハリスツイードですが、この生地の背景にある歴史的背景や島の文化に触れていただくと、奥深い世界をよりお愉しみいただけるのではないかと思います。

今年は美しい写真の数々と共にハリスツイードに秘められたストーリーの数々を紹介する本も出版されたり（「ハリスツイードとアランセーター」　万来舎刊　長谷川喜美著）、スローファッションの極みでもあるハリスツイードが再び注目されています。
「手間暇をかけてスコットランドの美しい小島で織り上げられたツイードを使い、自分の体と好みにフィットするオーダーメイドで仕立てる」、そんな一着を今シーズンぜひ如何でしょうか？
 

SAVILE ROW BUNCH

先日の話題の続きです。

皆さまが日本で目にされるHARRISONSのバンチの殆どはミディアムサイズ（写真右）のもので、サイズは23cm×15cmですが、実は紳士服の聖地サヴィル・ロウのテーラーでは写真左の大きなサイズ（29cm×19cm)のバンチが一般的に使われています。
これはHARRISONS以外の英国マーチャントでも同様のようで、サヴィル・ロウの老舗テーラーのサロンには大型のバンチがたくさん並んで（だいたい吊り下げられて）います。

英国ではかなり早くからバンチが普及し日本のように生地の着分を肩からかける習慣が無かったため、生地の色柄が見易いようにこのサイズが定着したそうですが、昔は（特にジャケット）で大柄のものが多かったことも理由の一つなようです。

色柄が見易い反面、重くかさばるためサヴィル・ロウ以外ではミディアムサイズが主流ですが、出張販売の際に使用するトラベルセット（写真中）と比べるとその大きさが際立ちます。

TRAVEL SET

皆さまがスーツをオーダーする時（テーラーさまの場合は販売される時）使われる生地見本は、英語でBUNCH(バンチ)と呼ばれ“房”や“束ねる”という意味から来ています。
そのサイズは各マーチャントによって様々ですが、HARRISONSでは23cm×15cmが基本サイズとなり日本のマーケットで多くご利用いただいています。

この写真のバンチはTRAVEL SET(トラベルセット)と呼ばれる小さなもの(15.5cm×10cm)で、その名のごとくサヴィル・ロウのテーラーが出張販売に出掛ける時に使用します。
サヴィル・ロウに立ち並ぶ老舗テーラーの風格ある店構えから考えると意外に思われるかも知れませんが、実は各テーラーともに海外(特にアメリカ)での出張販売が多く店によってはその比率が全体の50%を超えているケースもあるようです。

バンチは同サイズの本に近い重量がある為、数十冊と集まると持ち運びが大変なのですがこのサイズなら容積・重量ともに1/2～1/3で済みます。
現在も王侯貴族・エグゼクティブ達を相手に世界中を飛び回る老舗テーラーのために、HARRISONSでは今もこのサイズのバンチを作り続けているのです。(日本での展開はございません)

サヴィル・ロウの各店頭では、柄が見易いように逆に特大サイズのバンチが使用されています。
次回はその“サヴィル・ロウ　サイズ”のバンチをご紹介させていただきます。