LAST DAY

大阪営業所をSkypeで繋いでの打ち上げが修了。

恒例のビンゴで盛り上がりました✨

今年は公私ともに色々あったのですが😂、お陰様で無事仕事納めを迎えられました、、、

来年も宜しくお願いいたします！！

VBC FABRIC ACADEMY

前回触れさせていただきましたが、先週は前半から立て続けに大阪、東京でイベントがありました。5年ぶりの開催となる、"VBC FABRIC ACADEMY”です！

イタリアを代表する高級ファブリックサプライヤー VBC（ヴィターレ・バルべリス・カノニコ）が業界人向けに開発したこの研修プログラム。弊社では過去に東京2回、大阪1回を開催し、延べ200名以上のお取引先様にご好評いただいてきました。「オーダースーツ業界向け」では弊社のみお声がけいただいており、光栄な限りで、、、

初日の大阪は70名近いご来場が！

弊社の大阪営業所は天満橋の「OMMビル」という大きなビルに入っており、2階には幾つものホールや会議室があるのでこういう時には大変便利なんです✨

東京は（本社内開催なので）今回も40名様限定で満員御礼！

「ブランドの成り立ちから、もの作りまで」基本的な内容は以前から変わっていないのですが、ところどころ（最新の映像など）バージョンアップしていて、「流石VBC!」と思わず唸ってしまいました。こういうところでもブランドの哲学が窺い知れますね、、、

本国から来たマネージャーのお二人も「マルキシのお取引先の皆さんは、いつも真剣に聴いてくれて本当に嬉しいわ💛」と喜んでくれてました。大阪、東京共に、プログラム＆質問コーナーの後には「名前入りの修了書」が手渡され今回も無事終了。

初日の大阪の後はVBCチームと私で🍲を、二日目の東京の後は弊社営業チームと打ち上げ🍺となり色々と情報交換させていただきました。皆さまにVBCファブリックの良さをもっともっとお伝えできるよう、今後も頑張ります!!

BUSY DECEMBER

 

師走に入り、皆さま忙しい日々をお過ごしかと思います。

弊社でも「来季（SS2025)の準備、契約販売」が佳境なところに、「来々季（AW2025）の仕込み」が重なりバタバタ💦 今週は両季に向けた展示会が本社でありましたが、お陰様で多くのお取引先様にご来場いただきました✨

来週は週明けすぐに東京、大阪でイベントがあり、、、

その模様は次回お伝えさせていただきます！

SPECIAL WEEKEND

 

11月の終わりと12月の始めとなった週末、皆さまは如何過ごされましたでしょうか？

この週末、私には二つの特別な事がありました。
一つは「半期に一度」行われる伊主要取り扱いブランドの最終セレクション。（AW2025シーズン向け） 様々な下準備をして、この日に丸一日かけて営業スタッフと一緒に一気に決めてしまうのですが、今回もいいセレクトができました💛

そして、翌日はとある「ミッション」がある為、セレクションが終るとそのまま浜松まで行き🚙前泊。これは翌日の帰り道ですが、その「ミッション」とは、、、

犬を迎えに行ったのでした！🐶

今まで我が家では飼ったこと無かったのですが（実家では大型犬3匹飼っていました）、色々考えてこのタイミングで仔犬を迎えることに決定。「イタリアングレーハウンド(イタグレ）」というこの犬種は、実はFOX BROTHERS社長のダグラスの愛犬2匹（ウィペット）と同系統なんです♪ あまりにもダグラスのワンちゃん達がお利口だったのが一番の理由なんですが、イタグレは～3歳位まではかなりやんちゃらしく😅

それでも、MILA(ミラ）と名付けた女の子はすごく人懐っこく息子達とも意気投合、今のところトイレや就寝もバッチりで可愛くて仕方ありません。（親バカですみません😂）

「新しい家族」との生活はまだ始まったばかり。元気に長生きして貰いながら、色々な思い出を作っていきたいと思います、、、

LAST DAY

 

さて、先日の出張の話題も今回で最終回となります。

前日夕方にロンドンから移動し、イングランド南西部の都市エクセターへ🚄

HARRISONSの従兄弟同士社長ジェームス＆マークとディナーを楽しみ、翌日は朝から本社でミーティングとなりました。ここで来年に向けた重要なことが色々決まりましたので、やはりフィジカルの商談に勝るものはありませんね✨

奥の黒いTシャツは今春まで弊社で1年間働いていたジェームスの息子ウィリアムで、現在はHARRISONSの商品管理マネージャーをしています😀

午後はクルマで1時間弱の街サマセットまで送って貰い、FOX BROTHERSへ！

毎度のことですが、織機の音を聞くと嬉しくて興奮してきます😂

製織準備の「経(縦）糸通し」を手作業でやるなんて、(大規模工場が殆どの）イタリア人に言ったら倒れそうな昔ながらの光景がまだここにはあります。まだまだ手間と時間をかけて織り上げられているのが英国服地なんです💛

ミーティングはいつもの素敵なショールームで。

ここには写っていませんが、（いつのまにか2匹に増えていた）ダグラス社長のウィペット🐶があまりにもお利口で、私は最近とある決断をしたのですがその話はまた改めて、、、

さて、翌朝の帰国便が早いので、夕方にはロンドンに向かう特急に🚅

すると、乗って車内販売のビールを楽しみ始めて間もなく車掌のアナウンスが、、、

「皆さん、これから非常に大切な事を言うのでよ～く聞いてください。

この先で人身事故が起き、これから実況見分と事故処理が行われる為全てのロンドン行きの列車は運休となります。再開の予定はまったく分かりません。この特急は次のブリストル駅を終点とします。以上」

って、え～～～！！

ブリストルからロンドンは特急でまだ2時間あり、距離は190キロほど。

ジェームスにメッセージを入れると「最悪、送れるようにスタンバっておくよ」と言ってくれたものの、これからその距離を往復させるのは余りにも悪いし、、、なんて言っているうちにブリストルに着くと、案の定駅のあちこちに（ロンドン方面の列車に乗れない）群衆が💦

よ～し、ならば！と最近ロンドンでよく使っているUberで検索すると「乗車まで5分、￡XXX」と。距離を考えると日本よりも安く、しかも3人いるので悪くないかも、、、

そして5分後にはほんとに乗車していました！オフィシャルのタクシーで、なんとメルセデスのEクラス♡ 一時はどうなるかと思いましたが（＆コストもそれなりに掛かりましたが）、結局特急で行くのとそれほど変わらない時間で快適な移動になりました。

最後はちょっとバタバタとしましたが、翌朝は無事東京、大阪便で帰国の途に。今回も充実の出張となりました！

LONDON

 

フランス南西部のポー/ルルドからは、パリ経由でロンドンに向かいました。

同行していたスタッフの一人（大阪営業所から）は初ヨーロッパでしたが、フランスに行って「ポー/ルルドだけ」というのはかなり玄人なルートだったかと😂

さて、夕方にロンドンに着き、宿（私が所属するクラブ）に荷物を下ろすとすぐにイーストロンドンのとある場所に、、、実は出張前に他国の同業友人から紹介された「新規取引先候補」を訪れたのですが、とあるニッチ商材（って写真でバレてますねｗ）の世界では今世界的に注目されているこちらの彼。

案の状意気投合し、来年には弊社で取り扱いが始まる予定ですので改めて紹介させていただきます✨

彼のスタジオでは商談後にカクテルまでいただき盛り上がり、その余韻を引きずりながらチャイナタウンで久しぶりの米（＝アジア料理）を楽しみました🥢

翌日は夕方から移動🚅

朝からジャーミンストリートのHARRISONSオフィスに顔を出し、仕立服の聖地サヴィル・ロウへ移動。

「世界最古のアーケード」として有名なバーリントンアーケードを通ると、60周年を迎えた人気映画「007シリーズ」をフィーチャーした展示やフェアが各所で行われていました✨

今回もHENRY POOLEにお邪魔し、弊社スタッフのために工房ツアーをしていただいたり。

（日本への出張前だった社長のサイモンとも会え、しっかり情報交換できました♪）

HUNTSMANでは（工房ツアーに加え）初めて２FのVIPルームを見学させていただきました✨

王族や各界セレブなどは他の顧客と顔を合わせなくて済むよう、こちらで接客するのだそうです。

そして最後は「ロンドン発のアーバンツイード」で有名なDASHING TWEEDSで打ち合わせを。

半日での駆け足でしたが、いつもながら充実のロンドン巡りでした！

TOKYO BAY

海外出張の話題を再び中断させていただきます😅 

昨年の夏に来日し、今年の夏はこちらがスペインに行った時にお世話になった旧友カップル（スペイン＆英）が明日まで来日中で、週末は（天気ももってくれたので）東京湾クルージングに行ってきました🛥

当初はいつもの(江戸川を上がった、ちょっと遠い）ハーバーで屋根無しのボートを予約していたのですが、雨に備えて屋根有り（=キャビン有り）のボートに変更（＆都心よりのハーバー）した結果、快適＆いつもより余裕をもって「レインボーブリッジ⇒羽田空港沖⇒お台場⇒浜離宮でランチ⇒東京スカイツリー」のコースを楽しむことができました✨

春以来の操船でしたが、昨年より気を遣っている「着岸」も「今までで一番!?」上手くいって嬉しかったです💛

PAU - LOURDES

 

ナポリでの土曜を楽しんだ後、次の目的地は初めて行く場所でした。

週に1本?の直行便で向かったのは、、、

壁のようにそびえ立つのはピレネー山脈！

ここはフランス南西部の都市、ポー/ルルドのエリアです。

降り立ったのはルルドの空港で、「やけにイタリア人のシニアが多いな～」と思っていたらこちらは「ルルドの泉」というカトリックの巡礼地があるそう。年間数百万人の教徒が訪れるそうです！

しかし、お取引先の実家の庭からの景色は雄大です✨

左が新進気鋭のリネン専業ブランド、MAISON HELLARD(メゾン エラール）代表のナタン。

「仏ノルマンディー産の高品質リネン」と「伊エキスパートによる製織」で知られるこちらのリネンはとにかく美意識とクオリティが高く、日本だけでなく世界中のビスポークテーラーから注目を集めています。

昨年はナポリで（PITTI UOMO展示会に向かう途中の）ナタンと合流できましたが、今回ついにその本拠地を訪れる事ができました♪

まずは眺めのいいサンルームでランチに「鴨のロースト」をいただき、、、ローカルのワイン共々超美味でした💛

ここで「食後よかったら鳥を撃ちにいかない?」と思ってもなかった提案が✨

「もちろん！」と即答し、「地元民が猟をしていいフィールド」に連れて行ってもらいました🚙

私はイギリスでクレー射撃に行ったことはありますが、猟は初めて。

愛犬がフィールドを走り回って鳥を探すところを観れて、とても興味深かったです♪

あいにくこの日はコンディションが良くなかったそうで、1回だけ飛びだった鳥もかなり遠くだったので獲物を得る事はできませんでした、、、

翌月曜はミーティングが午後からだったので、朝は宿泊地ポーの街中を観光。

こちらの「ポー城」は、なんと「ブルボン王朝最初の王、アンリ4世が1553年に生誕した場所」として有名。

この一帯はフランスの歴史のなかでも非常に重要だったことが分かります、、、

午後はついにMAISON HELLARDを訪問！

来年以降のコレクション展開に関して、実のある打ち合わせができました♪

翌日のポー空港からロンドン行きはパリ経由で、決して交通の便がいい場所ではありません。しかし同ブランドの高い美意識が、このように素晴らしい環境から生まれていることを知れたのが一番の収穫だったかも知れません、、、

TO THE SOUTH

度々で申し訳ありませんが、海外出張の話題を中断し先週末の模様を😅
実は「数年に一度」のイレギュラーな仕事で、先週木曜日に福岡に飛びました✈
木、金はひたすら仕事でしたが(お世話になった皆様、誠にありがとうございました！）、夜にはお客様と美味しいものを食べに行ったり、、、

そして、お楽しみは土曜日！夕方のフライトまでの時間、英国時代からの旧友にドライブに連れてってもらいました✨ こちらは曇っていても雄大な「阿蘇の外輪山」、、、

その後は大分方面に下り、三隈川の「やな場」で鮎ずくしのランチを🥢

最後は日田の琴平温泉で、川沿いの露天風呂を満喫してきました♪

雄大な自然や美味しいものの宝庫の九州は、何度行っても飽きませんね♡

NAPOLI

 

先月の出張の話題に戻らせていただきます。

ミラノの次に訪れたのはナポリ✈。そう、ナポリの名門マーチャントARISTON（アリストン）が目的地です。

今回は着いたのが昼だったので先にランチで情報交換をし、その後に今季新コレクションのおススメを聞いたり、来年に行うプロジェクトの話などができました。やはり「会って話す」といいアイディアがでますね♪

ちなみにこの日は夕方から夜にかけ、ナポリでは珍しく大雨に見舞われました。

（いつも泊っている海沿いのホテルは宿泊費高騰＆スタッフ２名が一緒だったので）今回は初めてAirbnb（民泊）を利用。定宿の裏なので利便性が高く（そして洗濯機も完備！）、広い２LDKでの２泊がスタートしました。

翌日の土曜日は打って変わって快晴！

ただ、もともと風が強く、海のコンディションもよくない予報だったので、当初予定されていた「ARISTON アメデオ社長の新艇でクルージング」が中止になってしまったのが残念でした💦

カプリ島に行く高速船は運航していたのでランチに行くことに。

今回は海遊びはできませんでしたが、初カプリの弊社スタッフは美しい風景に大喜びで束の間のオフを楽しめました✨

REDS

出張の話題の途中ですが、先週末の様子で失礼いたします。
土曜日はお取引先様のご招待で、ひさしぶりに埼玉スタジアムに行ってきました。（浦和レッズ×セレッソ大阪戦）

あいにくレッズは今季下位に甘んじており観客もいつもより少ない感じでしたが、やはりホームスタンドが真っ赤に染まり、大きな声援が轟くスタジアムに来れて嬉しかったです♪

VIPルーム（VIEW BOX）には専用のダイニングルーム（ガラスのドアを開けると専用シートに出れます）があり、シェフが焼き立てのローストビーフを切り分けてくれました🍖

あいにく試合はレッズの負けで終わったものの😂、お取引先様、ご同業の皆様と楽しい時間を過ごすことができました✨

翌日は「1級小型船舶免許」の初めての更新のため、取得時に通ったライセンススクールへ。

知床の事故後の法改正や、船を操縦するようになったからこそ分かることなど色々教えていただきました📒

既に新しい免許も届き、一層「安全第一」で海を愉しんでいきたいと思います！

MILAN

 

出張2日目。

ビエッラまで迎えにきてくれたのは🚙、弊社取り扱いのタイブランド”ALBENI 1905"のマルコ社長。色々打ち合わせたいことがありましたが、やはりフィジカルのミーティングは格段に捗ります✨

こちらはもともと「芯地のプロフェッショナル」なので、初めて訪れた弊社スタッフにレクチャーしてもらいました♪

午後久ぶりにお邪魔したのはこちら。

そう、ミラノだけでなくイタリアを代表する名門テーラーの一つ、”A CARACENI”です！

テーラーとカッターで約30名程のアトリエは、「新規顧客の注文は1年間停止中」というほどのオーダーで大忙し💦

そんな忙しいなか、アトリエだけでなく下の階に最近オープンしたブティックまで自ら案内してくれた現当主のマッシミリア―ノには大感謝でした💛

VBC

 

先週末に海外出張から戻り、今週後半は関西方面に出張でした🚅

8月中旬から「東京にいる方が少ない」感じでしたが😅、これで落ち着いてデスクワークができるので何回かに分けて出張の模様を紹介させていただきます！

深夜便で成田を発ち、ヘルシンキ経由で朝10時に到着したのはミラノ。

最初の目的先VBC（ヴィターレ・バルべリス・カノニコ）からはドライバーがお迎えにきてくれ、そのまま直行しました🚙

あいにく日本担当のセールス カリムは入れ違いで日本におり😅、今回は中国等担当で若さ溢れるマッテオが来秋冬シーズン（AW2025)コレクションの紹介をしてくれました♪

ランチタイムには、創業家の13代目にあたるクリエイティブディレクター フランチェスコに誘って貰いいつものローカルレストランへ。こちらは食事が素晴らしいのは勿論、ベテランスタッフ（凄い貫禄ですが、オーナーではありませんw)のカンツォ―ネが素晴らしいことでも有名✨　久しぶりに美声を聴かせて貰いました💛

食後に新コレクションからのセレクトが終ると、初訪問の弊社スタッフの為に社内ツアーをしてくれました！

何度来ても圧巻のアーカイブルームには、創業された年代からの様々な（他社のものも含め）生地アーカイブが保管されています。こちらの部屋にはなんとバーカウンターも🍸

そして工場へ。倉庫では、全自動で反物が運ばれていきます。この規模、先進性こそVBCが他社と一線を画す大きな理由の一つと断言できます、、、

織機は約50台とひと昔前の大きなミルに比べると大きな数ではないのですが、とにかく各行程が効率化されているので他社の何倍もの生産数を実現しています。全ての織機には防音のカバーが取り付けられていて、これも従業員の聴力を守る為に同社が初めて実践したそうです。この後は仕上げまで全ての工程を見学させて貰いました。

東京から長い一日でしたが、大変充実の出張初日でした✨