TO THE SOUTH

度々で申し訳ありませんが、海外出張の話題を中断し先週末の模様を😅
実は「数年に一度」のイレギュラーな仕事で、先週木曜日に福岡に飛びました✈
木、金はひたすら仕事でしたが(お世話になった皆様、誠にありがとうございました！）、夜にはお客様と美味しいものを食べに行ったり、、、

そして、お楽しみは土曜日！夕方のフライトまでの時間、英国時代からの旧友にドライブに連れてってもらいました✨ こちらは曇っていても雄大な「阿蘇の外輪山」、、、

その後は大分方面に下り、三隈川の「やな場」で鮎ずくしのランチを🥢

最後は日田の琴平温泉で、川沿いの露天風呂を満喫してきました♪

雄大な自然や美味しいものの宝庫の九州は、何度行っても飽きませんね♡

NAPOLI

 

先月の出張の話題に戻らせていただきます。

ミラノの次に訪れたのはナポリ✈。そう、ナポリの名門マーチャントARISTON（アリストン）が目的地です。

今回は着いたのが昼だったので先にランチで情報交換をし、その後に今季新コレクションのおススメを聞いたり、来年に行うプロジェクトの話などができました。やはり「会って話す」といいアイディアがでますね♪

ちなみにこの日は夕方から夜にかけ、ナポリでは珍しく大雨に見舞われました。

（いつも泊っている海沿いのホテルは宿泊費高騰＆スタッフ２名が一緒だったので）今回は初めてAirbnb（民泊）を利用。定宿の裏なので利便性が高く（そして洗濯機も完備！）、広い２LDKでの２泊がスタートしました。

翌日の土曜日は打って変わって快晴！

ただ、もともと風が強く、海のコンディションもよくない予報だったので、当初予定されていた「ARISTON アメデオ社長の新艇でクルージング」が中止になってしまったのが残念でした💦

カプリ島に行く高速船は運航していたのでランチに行くことに。

今回は海遊びはできませんでしたが、初カプリの弊社スタッフは美しい風景に大喜びで束の間のオフを楽しめました✨

REDS

出張の話題の途中ですが、先週末の様子で失礼いたします。
土曜日はお取引先様のご招待で、ひさしぶりに埼玉スタジアムに行ってきました。（浦和レッズ×セレッソ大阪戦）

あいにくレッズは今季下位に甘んじており観客もいつもより少ない感じでしたが、やはりホームスタンドが真っ赤に染まり、大きな声援が轟くスタジアムに来れて嬉しかったです♪

VIPルーム（VIEW BOX）には専用のダイニングルーム（ガラスのドアを開けると専用シートに出れます）があり、シェフが焼き立てのローストビーフを切り分けてくれました🍖

あいにく試合はレッズの負けで終わったものの😂、お取引先様、ご同業の皆様と楽しい時間を過ごすことができました✨

翌日は「1級小型船舶免許」の初めての更新のため、取得時に通ったライセンススクールへ。

知床の事故後の法改正や、船を操縦するようになったからこそ分かることなど色々教えていただきました📒

既に新しい免許も届き、一層「安全第一」で海を愉しんでいきたいと思います！

MILAN

 

出張2日目。

ビエッラまで迎えにきてくれたのは🚙、弊社取り扱いのタイブランド”ALBENI 1905"のマルコ社長。色々打ち合わせたいことがありましたが、やはりフィジカルのミーティングは格段に捗ります✨

こちらはもともと「芯地のプロフェッショナル」なので、初めて訪れた弊社スタッフにレクチャーしてもらいました♪

午後久ぶりにお邪魔したのはこちら。

そう、ミラノだけでなくイタリアを代表する名門テーラーの一つ、”A CARACENI”です！

テーラーとカッターで約30名程のアトリエは、「新規顧客の注文は1年間停止中」というほどのオーダーで大忙し💦

そんな忙しいなか、アトリエだけでなく下の階に最近オープンしたブティックまで自ら案内してくれた現当主のマッシミリア―ノには大感謝でした💛

VBC

 

先週末に海外出張から戻り、今週後半は関西方面に出張でした🚅

8月中旬から「東京にいる方が少ない」感じでしたが😅、これで落ち着いてデスクワークができるので何回かに分けて出張の模様を紹介させていただきます！

深夜便で成田を発ち、ヘルシンキ経由で朝10時に到着したのはミラノ。

最初の目的先VBC（ヴィターレ・バルべリス・カノニコ）からはドライバーがお迎えにきてくれ、そのまま直行しました🚙

あいにく日本担当のセールス カリムは入れ違いで日本におり😅、今回は中国等担当で若さ溢れるマッテオが来秋冬シーズン（AW2025)コレクションの紹介をしてくれました♪

ランチタイムには、創業家の13代目にあたるクリエイティブディレクター フランチェスコに誘って貰いいつものローカルレストランへ。こちらは食事が素晴らしいのは勿論、ベテランスタッフ（凄い貫禄ですが、オーナーではありませんw)のカンツォ―ネが素晴らしいことでも有名✨　久しぶりに美声を聴かせて貰いました💛

食後に新コレクションからのセレクトが終ると、初訪問の弊社スタッフの為に社内ツアーをしてくれました！

何度来ても圧巻のアーカイブルームには、創業された年代からの様々な（他社のものも含め）生地アーカイブが保管されています。こちらの部屋にはなんとバーカウンターも🍸

そして工場へ。倉庫では、全自動で反物が運ばれていきます。この規模、先進性こそVBCが他社と一線を画す大きな理由の一つと断言できます、、、

織機は約50台とひと昔前の大きなミルに比べると大きな数ではないのですが、とにかく各行程が効率化されているので他社の何倍もの生産数を実現しています。全ての織機には防音のカバーが取り付けられていて、これも従業員の聴力を守る為に同社が初めて実践したそうです。この後は仕上げまで全ての工程を見学させて貰いました。

東京から長い一日でしたが、大変充実の出張初日でした✨

BACK

 

昨日11日間の海外出張から戻りました。

先月後半の休暇を入れると、この1ヶ月は2/3近く日本にいなかったことになる＆来週は国内出張もあるので流石にやる事が山積みで💦　新規ブランドや、新商品などエキサイティングなプロジェクトもあるので、速やかに仕事を進めていきたいと思います、、、

今回の出張の模様は何回かに分けてご紹介させていただきます！

JEREZ, CADIZ & TOLEDO

 先月のスペイン旅行の模様を書かせていただいている最中でしたが、実は今晩日本を経ちまたヨーロッパに旅立ちます為(今度は出張）、駆け足で残りの旅程を紹介させていただきます！

旧友カップルにアンダルシア州の州都セビリアまで迎えにきてもらい🚙、目的地である古都カディスに向かう途中に立ち寄ったのがへレス・デ・ラ・フロンテーラ。「シェリー酒」と「フラメンコ」で有名なこちらも歴史ある街で、旧友イランチュのイギリス人のパートナー ロバートがなんとシェリー醸造所の「英語ツアー」を予約してくれてました！

こちらは最大手の醸造所の一つ、「ゴンザレス・ビアス」。

Tio Pepe（ティオ・ペペ＝「ホセおじさん」の愛称）というブランドがダントツ有名で、スペイン人なら誰でも知っている国民的シェリーだそうです✨

広大な敷地なので、途中はこのようなトロッコバスに乗せてくれて快適でした💛

同社の歴史や製造工程のビデオを観たあとは実際のセラーを見学。

ほんとここも「楽園」のように美しく平和な雰囲気です、、、

ひとつのセラーは、「来場した各国王族やセレブリティのサイン専用」のものでした。

一番上の樽のサインは「徳仁」とあり、92年に来場された今上天皇陛下のものです♪

この後はロバートとしっかりテイスティングを楽しんできました🍷

そしてついに今回の旅の目的地であるカディスへ。

フェニキア人によって約3000年前に築かれたアンダルシアのこの美しい港町は、「西欧最古の街」として有名なことを今回初めて知りました。学生時代からの旧友イランチュ（&ロバート）の所有する18世紀モロッコ調の素敵な部屋に2泊させて貰うことに✨

市街を散歩したり、ビーチにいったりこの美しい古都を満喫してきましたが、こちらは太西洋側のカディス旧市街を散策した時の模様。こちらのビーチは、「007 ダイ・アナザー・デイ」でハル・ベリー演じるジンクスがジェームス・ボンドと出会ったシーンで有名なところです💛

カディスは西欧の南端に位置しモロッコまでは100キロないそうで、まだ見たことのないアフリカ大陸に思いを馳せてみたり、、、

（こちらがその有名なシーンです！）

最後の晩は、モロッコ風建築が美しいレストランで美味しいアンダルシア料理をいただました✨ 約30年前にイギリス（イングランド北部リーズの大学）で出会い、昨年はロバートと一緒に軽井沢まで遊びに来てくれたイランチュ。まさに「生涯の友」になりそうです、、、

カディスを発ち、日本への帰国便はマドリードからなので丸一日過ごすことに。

一緒にマドリードに戻るイランチュが「マドリードより、世界遺産のトレドがいいんじゃない!?」とのことで、私も2度目で彼女に連れて行ってもらうことになりました。

先史時代から人が住んでおり、西ゴート王国がイベリア半島を支配した560年にアタナヒルド王によって首都とされたトレドはとてつもない歴史を誇ります。ユダヤ教、キリスト教、イスラム教による異文化の混合によって作れらた街並みはしっかりと保全され、中世に戻ったような圧巻な景観です、、、

こちらトレド大聖堂は1493年に完成。

なんとも言えない壮麗なデコレーションですね、、、

最後は丘の上のホテルで冷たいカクテルを🍸

これで家内との「20年越しのハネムーン」は大充実にして無事終了。

(台風により）危ぶまれた帰りの便も、予想より速度が遅かったため一安心でした。

さあ、もう少しでまた空港に向かいます！