海外出張の話題の途中ですが、先週末の模様を、、、 先週末は商工会の仲間達と、弊社「南箱根（函南）保養所」をベースにゴルフへ行ってきました。 GW以来で半年ぶりだったのでおっかなびっくりでしたが、⛳の師匠も同行してくれたのでなんとか最後まで、そして楽しくプレーできました😂 今回は...

前回書かせていただきましたように（電気トラブルで特急が止まり）大変でしたが、それほど遅れずに南西部エクセターに到着🚈　HARRISONS共同社長の一人である朋友ジェームスと、息子のウィリアムと無事合流できました♪  そして、ちょうど前日に日本から到着し、3週間の英語コースが始ま...

日曜日、ナポリからは（いつものように）ロンドンへ飛び昼過ぎに到着✈。 私は定宿の所属クラブですが、 同行スタッフは今回から「別宿」になったので夕方から（珍しく）別行動とすることに、、、 となると、私はやっぱりクラブの中庭でこれ😂 東京を発ってからずっと「移動」と「商談」続きだっ...

ミラノからはいつものようにナポリへ✈ 朝ちょうどいい時間の便が無くなってしまい、昼過ぎに到着しそのままランチ🍴🍷でしたがこれはこれで間延びせずにいいかも、、、 ランチで色々情報交換したあとは、今後に関する打ち合わせや今季コレクションのレクチャーを。 兄弟社長（弟）のジャンパオ...

  早速ですが、先週末帰国した出張の模様を何回かに分けてお届けしたいと思います。 近年の9月出張でルーティンとなる、「成田発の最終便」で向かったのは、、、 ヘルシンキ経由で翌朝ミラノ マルペンサ空港へ。 最初の目的地であり、イタリアを代表するミルVBC（ヴィターレ・バルべリス・カ...

先週土曜日に海外出張から帰国し、日曜の午後から弊社の「南箱根保養所」に来ています。 昨日は大型台風が関東に接近し、大きな被害がでてしまった地域もあったようですが皆さまはご無事であったことを願っております。 こちらは海に近いこともあり昨日午後は「近年体験したことのない」ような雨風で...

（以前に書かせていただいたか忘れてしまったのですが💦）「思うところ」と「目的」があり、7月にスタートした弊社の今年度、私は「全国のお取引先様100軒訪問」を目標に時間をみつけて行脚しております。 先週末は北陸方面へ。 「長くお取引きいただいている先様」、「近年お付き合いを始めて...