台風の心配がなくなったと思ったら、また猛暑の日々が戻ってきましたね💦 もう夏休みが終わった方も、真っ最中（or これから）の方もいらっしゃるかも知れません。 私は今週盆明けまで一週間お休みをいただきました。 今年は初日から最終日まで軽井沢の弊社保養所に行きっ放しで、その間に...

  出張の話題に戻ります。 BERRY BROTHERS & RUDD（ベリーブラザーズ&ラッド）への訪問の後、すぐ近くのジャーミンストリートへ。 HARRISONのロンドンオフィスに立ち寄りました。 共同社長の一人、マークの子息のジェイミーが今はこちらのマネージ...

先日出張で九州に行ってきました🛫 実は今回の出張にはもう一つ目的があり、、、 そう、「博多祇園山笠」です！ 公私共にお世話になっている方に貴重な「桟敷券」をいただき、長年の念願が叶うことに✨ 本州の方々にはあまり馴染みがないかも知れませんが、「博多が1年で一番アツくなる」九州を...

  ロンドンでの初日、定宿から徒歩3分ほどの場所で朝からとあるミッションがありました、、、 St.Jamesの3番地、創業1698年「英国最古のワイン商」として知られるBERRY BROTHERS ＆RUDD（ベリーブラザーズ&ラッド）への訪問です！ ロイヤルワラント（王...

日曜の夜にナポリからロンドンに着いたのですが、ナポリで（どうも空路上の悪天候があり）「滑走路で2時間立ち往生」があったため宿に着いたのは22時過ぎ💦 定宿のRAC（ROYAL AUTOMOBIL CLUB）では日曜のこの時間営業しているレストラン・バーはなく、近隣のパブも同様、...

先月の出張の話題に戻らせていただきます✈ 金曜のナポリのサプライヤー（ARISTON)の訪問で、イタリアでの仕事は無事終了。 日曜のロンドンへの移動まで、束の間の休息です✨ なんと旧知の業界関係者（某高級ファッション誌副編集長のFさん）が同時期にナポリにいることが事前に分かり、土...

6月決算の弊社では、今日は年に一度の「総棚卸し日」でした。 本当に「色々あり過ぎ」な昨今の世の中ですが、こうやって無事に事業年度（私が社長になってから11年です）を終えることができて有難い限りです✨ 昨年からの「サプライチェーンの乱れ」でかなり早く発注したら、来季(AW2023シ...